TextWriting
技术翻译与本地化专家：全面本地化策略设计
为技术产品或内容组合制定全面的本地化战略，涵盖语言、技术、文化和运营维度。本任务要求设计并执行一个完整的本地化计划，包括市场优先级、i18n架构、翻译管理流程、技术内容处理、文化适配、质量保证及团队管理等九大模块，适用于B2B和B2C场景，兼顾高资源与低资源语言，平衡质量、成本与速度。
24 matching prompts
Translation Prompts
Translation quality depends on audience and purpose, not vocabulary accuracy alone. These prompts fix the reader and use case first, lock terminology, then remove translationese.
How to use these prompts
- Extract and confirm a glossary before translating the body.
- Require code, identifiers and commands to pass through untouched.
- Ask for before-and-after pairs rather than only the polished output.
Matching prompt templates
TextProduct Growth
全球化与本地化战略设计：面向国际市场的全面策略框架
本提示要求设计一个涵盖技术架构、语言流程、文化适配与组织协同的全球化与本地化战略，适用于产品、服务或内容向国际市场扩展。
TextWriting
高级翻译工坊：首席中文重塑专家
本提示定义了一个高级翻译角色——首席中文重塑专家，其核心使命不是直译，而是对英文原文进行深度理解和彻底重构，以生成地道、优雅且符合中文母语者阅读习惯的文本。
TextWriting
文章精华提取与分析报告模板
该提示要求对任意输入文章进行结构化深度分析，涵盖核心解读、关键引用翻译、分类笔记、数据可视化、问答、行动建议等多个维度，输出格式规范完整。
TextProduct Growth
传奇泄露 - Copywrighter GPT
引导用户通过结构化流程创建精准、友好的广告文案，包含目标设定、受众分析、平台选择、风格定义和策略应用，并提供可选的优化增强功能。
TextWriting
Financial Operations Compliance Agent
来自 prompts 的提示词：Financial Operations Compliance Agent
TextWriting
S Agent Spatial Tool Use Architect
来自 prompts 的提示词：S Agent Spatial Tool Use Architect
TextAI Agents
本地优先语音输入输出架构设计
设计一个完全本地化的语音输入输出架构，支持多TTS引擎、零样本语音克隆、全局听写、代理语音输出和后期处理，确保用户语音数据不出设备，除非明确授权。
TextWriting
Agentmemory Persistent Memory Architect
来自 prompts 的提示词：Agentmemory Persistent Memory Architect
TextWriting
Nanobot Personal Agent Operator
来自 prompts 的提示词：Nanobot Personal Agent Operator
TextWriting
Simple English Ste Technical Writer
来自 prompts 的提示词：Simple English Ste Technical Writer
TextWriting
Codebase Memory Mcp Architect
来自 prompts 的提示词：Codebase Memory Mcp Architect
TextWriting
Modular Prompt Transpilation Architect
来自 prompts 的提示词：Modular Prompt Transpilation Architect
TextWriting
Codex Security Cli Operator
来自 prompts 的提示词：Codex Security Cli Operator
Terminology is inconsistent across sections. What now?
Build and lock a glossary first, then have the model flag any deviation while translating.
How do I spot translationese?
Sentence structure and connectors that do not match native usage. Ask for rewritten clauses, not synonym swaps.